tín phong

Thân thiện

Gió tín phong thổi đều đặn trên đại dương.

Définition

1. Nom masculin (Géographie, Géologie) :
   • Alizé : Vent régulier et constant qui souffle des zones subtropicales de haute pression vers les zones équatoriales de basse pression, dans les régions tropicales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tín phong thổi từ đông bắc ở Bắc Bán Cầu và từ đông nam ở Nam Bán Cầu. (Les alizés soufflent du nord-est dans l'hémisphère Nord et du sud-est dans l'hémisphère Sud.)
  • Khí hậu của vùng này chịu ảnh hưởng lớn của gió tín phong. (Le climat de cette région est fortement influencé par les vents alizés.)

Utilisation avancée

• "Vành đai tín phong" : Zone des alizés, désignant les régions océaniques tropicales où ces vents sont dominants.
  • Tàu thuyền di chuyển thuận lợi trong vành đai tín phong. (Les navires se déplacent facilement dans la zone des alizés.)

Variantes et mots apparentés

• Gió mậu dịch (nom) : Autre terme pour désigner les alizés, utilisé principalement en météorologie et en navigation maritime.
  • Gió mậu dịch hỗ trợ cho các chuyến hải trình xuyên đại dương thời xưa. (Les vents alizés ont aidé les traversées océaniques dans le passé.)

Synonymes

• Vent alizé : Vent tropical constant.
• Vent de commerce (terme historique en navigation) : Traduction littérale de l'anglais "trade wind", synonyme d'alizé.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (geogr., geol.) alizé.